音声日記がスタート：今日のことを英語で話せば、アクゥイが日記にまとめます
チャンクはたくさん覚えた。でも、いざ話すときに口から出てきますか？音声日記は、ChunksEnglish で初めて「自分で話す」練習です。今日のできごとを英語で60秒話すと、アクゥイが日記にまとめて、直すところとネイティブらしい言い方を教えてくれます。
音声日記とは？ ひとことで言うと、毎日60秒、今日のできごとを英語で話すと、アクゥイが1本の日記にまとめてくれる機能です。文字起こしと訳、使えたチャンク、そして文法の直しとネイティブらしい言い方を一文ずつ見せてくれます。
なぜ「自分で話す」のか
これまで ChunksEnglish の練習は「見る → 思い出す → つづる」が中心でした。これでチャンクは覚えられますが、覚えていることと口に出せることは別物です。単語も文型も分かるのに、いざ話そうとすると言葉が出てこない —— よくある悩みです。
言語学者の Merrill Swain は1985年にアウトプット仮説を提唱しました。学習者は自分で文を口に出してはじめて、「言いたいこと」と「実際に言えること」のギャップに気づく、というものです。聞く・読むだけでは、このギャップは見えてきません。音声日記は、そのギャップを毎日1回見える形にして、すぐに埋め方を教えてくれます。
録音のしかた：3つ話せばOK
ホーム画面の「今日の音声日記をはじめる」からマイクを押すだけ。何を話せばいいか迷っても大丈夫。画面に朝の This morning I…、昼の After lunch, I…、夜の Tonight I'm going to… という3つの書き出しが出るので、ひとつずつ話していけば終わります。
- 最長60秒、最短10秒。話し終わったら「話し終わった」をタップ。
- しばらく黙っていると、アクゥイが自動で締めてくれます。詰まっても気まずくありません。
- 1日1本。日記はその日のことだから。送る前なら何度でも撮り直せます。
録音すると、アクゥイがまとめてくれるもの
録音を送ると、アクゥイがまず文字起こしをして、そのあと一文ずつチェックします。結果画面は4つのパートに分かれています。
- 1文字起こし＋訳：話した英文の一文ごとに訳がつきます。英語だけの表示にも切り替え可能。聞き取りミスがあれば「編集」で直して、もう一度まとめてもらえます。
- 2チャンクにマーカー：使えた自然な表現が黄色でハイライトされます。たとえば
woke up very late、nothing special。もう使いこなせている証拠です。 - 3もっと良くなる一文：直すところがある文だけを、一文ずつ3段階で表示 ——「あなたの文」「修正案」（過去形、冠詞の抜けなど理由つき）「自然な言い方」（ネイティブならこう言う）。
- 4チャンク一覧：「使えた」と「覚えたい」に分かれていて、タップひとつで保存できます。
| 段階 | 表示のイメージ |
|---|---|
| あなたの文 | It taste really good. |
| 修正案 | It tastes really good.（三人称単数） |
| 自然な言い方 | It was really tasty. |
保存したチャンクは記憶曲線トレーニングに入り、忘れかけたころにアクゥイが出してくれます。声に出して間違えた文が、次は正しく言える文になる、というわけです。復習スケジュールのしくみは 記憶曲線トレーニング登場 をどうぞ。
1本ずつ、日記帳に
まとめ終わった日記は自動で保存されるので、保存ボタンはありません。「わたしの日記」では、日記の連続日数、今月の本数、これまでに使ったチャンクの数がひと目でわかります。録音した日はカレンダーがオレンジになり、タップするとその日の録音を聞き直してフィードバックを読み返せます。日記を録るとアプリの連続学習日数にもカウントされます。
録音はどこへ行く？
はじめかた
- 1ChunksEnglish を最新版にアップデート。
- 2ホーム画面の「今日の音声日記をはじめる」をタップ、または下の ＋ から「音声日記」を選ぶ。
- 3マイクを押して、今日のできごとを英語で話す。
よくある質問
音声日記は有料ですか？
音声日記は Pro 機能です。無料版でも1回だけフルでお試しでき、文字起こし・訳・フィードバックまで見られます。Pro にアップグレードすると毎日1本録音できます。
英語が苦手で60秒も話せません。
10秒話せば送信できるので、60秒話しきる必要はありません。録音画面には朝・昼・夜の3つの英語の書き出しがあるので、詰まったらひとつ選んで話してみてください。間違えても大丈夫。直すところを見つけるのがこの機能の目的です。
1日に何本録れますか？撮り直しはできますか？
1日1本です。送る前なら何度でも撮り直せますが、まとめが終わったらその日の日記は確定。また明日どうぞ。
日本語で話してもいいですか？
いいえ、音声日記は英語専用です。英語以外だと判定されたら、アクゥイが英語でもう一度話すようお願いします。その回はその日の1本にはカウントされません。
録音は保存されますか？
録音はAIに送られて文字起こしとフィードバックを作り、処理後は私たちのサーバーに残りません。日記はスマホにだけ保存されるため、アプリを削除すると日記も消えます。Pro 会員は事前に「設定 › バックアップのエクスポート／インポート」から書き出しておけます。
参考文献
- 1.Swain, M. (1985). Communicative competence: Some roles of comprehensible input and comprehensible output in its development. In S. Gass & C. Madden (Eds.), Input in Second Language Acquisition (pp. 235–253). Newbury House.
- 2.Swain, M. (1995). Three functions of output in second language learning. In G. Cook & B. Seidlhofer (Eds.), Principle and Practice in Applied Linguistics (pp. 125–144). Oxford University Press.
アプリを更新して、今日の1本目を話してみよう
音声日記は公開中。無料版でも1回お試しできます。