翻訳しなくても話せる英語へ

チャンクとは何か —— ネイティブが翻訳せずに話せる理由

ネイティブがすらすら話せるのは、思考が速いからではありません。話している内容の多くが、その場で組み立てられていないからです —— 記憶からかたまりのまま出てくる。言語学ではそれをチャンクと呼びます。