ホテルの英語：滞在中に使う20のチャンク

Do you have any rooms available for tonight?

今夜、空室はありますか？

Do you have any rooms available for two people?

二人用の空室はありますか？

Do you have any rooms available with a king-size bed?

キングサイズのベッドがある空室はありますか？

I have a reservation under the name of Smith.

スミスという名前で予約しています。

Good afternoon, I have a reservation under the name of Lee.

こんにちは、リーという名前で予約しています。

Excuse me, I have a reservation under the name of Chen for two nights.

すみません、チェンという名前で2泊の予約をしています。

The air conditioning is not working in my room.

私の部屋のエアコンが作動していません。

The TV is not working; can someone check it?

テレビが作動していません。誰か確認してもらえますか？

The hot water is not working in my shower.

シャワーのお湯が出ません。

Can I get some extra towels for my room?

部屋に追加のタオルをいただけますか？

Can I get some water delivered to my room?

部屋に水を届けていただけますか？

Can I get some help with my luggage?

荷物を手伝っていただけますか？

Good morning, I'd like to check out now.

おはようございます、今すぐチェックアウトしたいのですが。

Excuse me, I'd like to check out now and pay my bill.

すみません、今すぐチェックアウトして、お会計を済ませたいのですが。

We are ready, I'd like to check out now, please.

準備ができました。今すぐチェックアウトしたいのですが、お願いします。

What's the rate for a single room for two nights?

シングルルーム2泊の料金はいくらですか？

What's the rate for a room with a king-size bed?

キングサイズベッドの部屋の料金はいくらですか？

What's the rate for a room with a city view?

市街の景色が見える部屋の料金はいくらですか？

Could I have a room with a nice view?

良い眺めの部屋にしてもらえますか？

Could I have a room with a balcony?

バルコニー付きの部屋にしてもらえますか？

Could I have a room with a shower, not a bathtub?

バスタブではなくシャワー付きの部屋にしてもらえますか？

How do I use the air conditioning in my room?

部屋のエアコンの使い方はどうすればいいですか？

How do I use the safe in the closet?

クローゼットの中の金庫の使い方はどうすればいいですか？

How do I use the coffee maker in the room?

部屋のコーヒーメーカーの使い方はどうすればいいですか？

Where is the swimming pool in the hotel?

ホテルのプールはどこですか？

Where is the breakfast area located?

朝食会場はどこにありますか？

Where is the nearest exit from my room?

私の部屋から一番近い出口はどこですか？

Could I see my bill before I check out?

チェックアウト前に請求書を見せてもらえますか？

Could I see my bill to check the charges?

請求書を見て料金を確認できますか？

Could I see my bill for the room service from last night?

昨夜のルームサービスの請求書を見せてもらえますか？

Is breakfast included with the room rate?

朝食は宿泊料金に含まれていますか？

Is breakfast included with the executive suite?

朝食はエグゼクティブスイートに含まれていますか？

Is breakfast included with the special offer?

朝食は特別オファーに含まれていますか？

Can I check in a little earlier, around 1 PM?

午後1時頃に、少し早くチェックインできますか？

My flight arrives late. Can I check in a little after midnight?

私のフライトは遅く到着します。深夜過ぎに少しチェックインできますか？

Can I check in a little later, maybe around 4 PM instead of 3 PM?

午後3時ではなく、午後4時頃に少し遅くチェックインできますか？

My room is a bit too noisy. Is it possible to change rooms?

私の部屋は少し騒がしすぎます。部屋を替えることは可能ですか？

My room is a bit too cold. Could you please check the heating?

私の部屋は少し寒すぎます。暖房をチェックしていただけますか？

My room is a bit too far from the elevator. Do you have one closer?

私の部屋はエレベーターから少し遠すぎます。もっと近い部屋はありますか？

What are the hours for the swimming pool?

プールの営業時間は何時ですか？

What are the hours for the gym?

ジムの営業時間は何時ですか？

What are the hours for the hotel restaurant?

ホテルのレストランの営業時間は何時ですか？

Is a late check-out possible today?

今日、レイトチェックアウトは可能ですか？

Is a late check-out free of charge?

レイトチェックアウトは無料ですか？

Is a late check-out available until 2 PM?

レイトチェックアウトは午後2時まで可能ですか？

Could you please confirm my reservation for two nights?

2泊の予約を確認していただけますか？

Could you please confirm my reservation for tomorrow, under the name Smith?

明日、スミス名義の予約を確認していただけますか？

I'd like to confirm my reservation for a single room, please.

シングルルームの予約を確認したいのですが。

What is the Wi-Fi password for the guest rooms?

客室のWi-Fiパスワードは何ですか？

Could you tell me what is the Wi-Fi password for this floor?

この階のWi-Fiパスワードは何ですか？

I need to connect to the internet. What is the Wi-Fi password for the hotel?

インターネットに接続したいのですが。ホテルのWi-Fiパスワードは何ですか？

I'm sorry, but there's no soap in my room.

申し訳ありませんが、私の部屋には石鹸がありません。

Excuse me, I think there's no towel in my room.

すみません、私の部屋にはタオルがないようです。

There's no remote control for the TV in my room.

私の部屋にはテレビのリモコンがありません。

Could you tell me how to get to the breakfast area?

朝食会場への行き方を教えていただけますか？

Excuse me, how do I get to the swimming pool from here?

すみません、ここからプールへはどう行けばいいですか？

Could you tell me how to get to my room, please? It's room 305.

私の部屋への行き方を教えていただけますか？305号室です。

Can I leave my luggage here after check-out?

チェックアウト後、ここに荷物を預けてもいいですか？

We have a late flight. Can I leave my luggage here after 12 PM?

フライトが遅いのですが、午後12時以降もここに荷物を預けてもいいですか？

Is it possible to leave my luggage here after I check out?

チェックアウト後、ここに荷物を預けることは可能ですか？