英文稱讚別人：40 個比 Good job 更到位的語塊

Good job, everyone, on finishing the project!

大家做得好，完成了這個專案！

You made a delicious cake. Good job, Lily!

你做了個美味的蛋糕。莉莉，做得好！

Good job, team, we won the game!

團隊做得好，我們贏得了比賽！

You got an A on your test? That's great!

你考試得了A？那太棒了！

That's great! Your drawing looks beautiful.

太棒了！你的畫看起來很漂亮。

We finished early. That's great news!

我們提前完成了。這是個好消息！

You did a wonderful job on your presentation.

你的簡報做得非常出色。

She did a wonderful job on decorating the room.

她把房間裝飾得非常出色。

You did a wonderful job on organizing the event.

你把這次活動組織得非常出色。

I like your new haircut!

我喜歡你的新髮型！

I like your blue shirt, it's pretty.

我喜歡你的藍色襯衫，它很漂亮。

I like your idea for the party.

我喜歡你關於派對的點子。

That's very nice of you to help me.

你幫我真是太好了。

That's very nice music you're playing.

你正在播放的音樂非常好聽。

Your new painting? That's very nice!

你的新畫？那非常漂亮！

You're so good at playing the piano.

你鋼琴彈得真好。

He's so good at telling jokes.

他很會講笑話。

You're so good at drawing animals.

你畫動物畫得真好。

Amazing work, everyone, on cleaning up the park!

大家清理公園的工作做得太棒了！

Your report is perfect. Amazing work!

你的報告很完美。做得太棒了！

Amazing work, Sarah, your painting is stunning.

莎拉，做得太棒了，你的畫令人驚嘆。

Well done, students, you answered all questions correctly.

學生們做得很好，你們答對了所有問題。

You finished the marathon? Well done!

你跑完了馬拉松？做得好！

Well done, Chef, this meal is delicious.

廚師做得很好，這頓飯很美味。

I'm proud of your hard work and dedication.

我為你的努力和奉獻感到驕傲。

She passed her exam. I'm so proud of her.

她通過了考試。我真為她感到驕傲。

I'm proud of you for always trying your best.

我為你總是盡力而為感到驕傲。

Excellent! We finished ahead of schedule.

太棒了！我們提前完成了。

Your presentation was excellent! Very clear.

你的簡報非常出色！非常清楚。

Excellent! This coffee tastes wonderful.

太棒了！這咖啡味道很棒。

You're getting better at speaking English!

你的英文說得越來越好了！

I can see you're getting better at playing the guitar.

我看得出來你吉他彈得越來越好了。

Wow, you're getting better at cooking!

哇，你的廚藝越來越好了！

You have a talent for drawing beautiful pictures.

你很有畫漂亮圖畫的天賦。

I think you have a talent for making people laugh.

我覺得你很有讓大家開心的天賦。

She has a talent for solving difficult puzzles.

她有解決困難謎題的天賦。

That's very clever of you to use a shortcut for this task.

你為這項任務使用捷徑真是太聰明了。

That's very clever of you to organize everything by color.

你把所有東西按顏色分類真是太聰明了。

It was very clever of him to fix the broken toy with tape.

他用膠帶修好壞掉的玩具真是太聰明了。

I appreciate your effort on cleaning the whole house.

我很感謝你努力打掃了整個房子。

Thank you, I really appreciate your effort on this project.

謝謝你，我真的很感謝你為這個專案付出的努力。

They appreciate your effort on helping the new students.

他們很感謝你幫助新學生所付出的努力。

You make it look easy! I always struggle with math problems.

你讓它看起來好簡單！我總是為數學問題而苦惱。

Wow, you finished that task so quickly. You make it look easy!

哇，你這麼快就完成了那項任務。你讓它看起來好簡單！

He can fix anything. He makes it look easy!

他什麼都能修好。他讓它看起來好簡單！

That really helped me finish my homework quickly.

那真的幫助我快速完成了我的功課。

Thanks, that really helped us move the heavy box.

謝謝，那真的幫助我們搬動了那個沉重的箱子。

Your advice really helped me understand the problem.

你的建議真的幫助我理解了這個問題。

This is very neat work, I like how organized it is.

這份工作非常整潔，我喜歡它的條理分明。

Your handwriting is very neat and easy to read.

你的筆跡非常整潔，很容易閱讀。

The way you arranged the books is very neat.

你整理書本的方式非常整齊。

I can tell you worked hard on this drawing, it looks great.

我看得出來你為這幅畫付出了很多努力，它看起來很棒。

You studied a lot; I can tell you worked hard on the test.

你學習了很多；我看得出來你為這次考試付出了很多努力。

This report is so detailed, I can tell you worked hard on it.

這份報告如此詳細，我看得出來你為它付出了很多努力。

Thank you! You made it easy to understand the new rules.

謝謝你！你讓新的規則變得容易理解。

Your presentation was clear, you made it easy to understand.

你的演示很清楚，你讓它變得容易理解。

The teacher made it easy to understand the math problem.

老師讓那個數學問題變得容易理解。

Your help made a big difference in finishing the project on time.

你的幫助對按時完成專案產生了很大的影響。

Cleaning up was hard, but your help made a big difference.

清理很困難，但你的幫助產生了很大的影響。

Thank you for joining, your help made a big difference to our team.

感謝你的加入，你的幫助對我們的團隊產生了很大的影響。

I'm impressed by your English speaking skills!

我對你的英語口語能力印象深刻！

I'm impressed by how quickly you finished the task.

你這麼快就完成任務，令我印象深刻。

I'm impressed by your dedication to learning.

我對你學習的投入精神印象深刻。

That's so thoughtful of you to bring me coffee.

你真體貼，還幫我帶咖啡。

It was so thoughtful of you to remember my birthday.

你還記得我的生日，真是太體貼了。

That's so thoughtful of you to offer help.

你主動提供幫助，真是太體貼了。

You really made my day with that funny story!

你那個有趣的故事真的讓我開心了一整天！

You really made my day with your kind message.

你那條友善的訊息真的讓我開心了一整天。

You really made my day with this surprise gift.

你這個驚喜禮物真的讓我開心了一整天。

What a lovely dress you're wearing today!

你今天穿的裙子真漂亮！

What a lovely garden you have outside.

你外面有個多麼可愛的花園啊。

What a lovely idea for the party decorations!

派對裝飾的主意真是太棒了！

That's a perfect solution to our problem.

這是解決我們問題的完美方案。

That's a perfect solution to organize these files.

那是整理這些檔案的完美方法。

That's a perfect solution to save time.

那是節省時間的完美方法。

The view here is absolutely breathtaking from this mountain top.

從這山頂看，這裡的景色絕對令人嘆為觀止。

The view here is absolutely stunning with all the colorful flowers.

這裡的景色因這些色彩繽紛的花朵而絕對令人驚艷。

The view here is absolutely magnificent at sunset, with all the orange hues.

日落時分，這裡的景色帶著橘色調，絕對是宏偉壯麗。

I'm so impressed by the local hospitality; everyone is so friendly.

我對當地人的熱情好客印象深刻；每個人都非常友善。

I'm so impressed by the local traditions and how well they are preserved.

我對當地傳統及其保存完好程度印象深刻。

I'm so impressed by the local craftsmanship; the handmade items are beautiful.

我對當地工藝印象深刻；這些手工製品很美。

This place has such a unique history that makes it fascinating to explore.

這個地方有著如此獨特的歷史，使其探索起來引人入勝。

This place has such a unique charm, with its old buildings and narrow streets.

這個地方有著如此獨特的魅力，有著古老的建築和狹窄的街道。

This place has such a unique blend of nature and modern art.

這個地方將自然與現代藝術如此獨特地融合在一起。

I really enjoy learning about the history of this ancient city.

我真的很喜歡學習這座古老城市的歷史。

I really enjoy learning about the local customs and festivals.

我真的很喜歡學習當地的風俗和節慶。

I really enjoy learning about the traditional music and dance here.

我真的很喜歡學習這裡的傳統音樂和舞蹈。

What a stunning sunset over the ocean tonight!

今晚海上的日落真是太美了！

What a stunning waterfall! The water is so clear and powerful.

多麼壯觀的瀑布啊！水是如此清澈而有力。

What a stunning piece of architecture this old temple is!

這座古老的寺廟真是令人驚嘆的建築傑作！

This soup is so delicious!

這湯太美味了！

Oh, this cake is so delicious!

喔，這蛋糕真是太美味了！

Yes, this pasta is so delicious.

是的，這義大利麵真好吃。

You really know how to make lasagna.

你真的很會做千層麵。

You really know how to make desserts.

你真的很會做甜點。

You really know how to make vegetables taste good.

你真的很會把蔬菜煮得好吃。

What a wonderful meal that was!

那真是一頓美妙的餐點！

What a wonderful dish this curry is.

這咖哩真是道美妙的菜。

Thank you! What a wonderful meal.

謝謝你！這真是一頓美妙的餐點。

The flavor of this chicken is amazing.

這雞肉的味道棒極了。

Wow, the flavor of this sauce is amazing.

哇，這醬汁的味道棒極了。

I love it, the flavor of this is amazing.

我愛它，這味道棒極了。

This pizza is so good, I could eat this all day.

這披薩太好吃了，我能吃一整天。

Mmm, I could eat this all day.

嗯，我能吃一整天。

This salad is incredible! I could eat this all day.

這沙拉太棒了！我能吃一整天。

I feel so welcome here because of your warm smiles.

因為你們熱情的笑容，我在這裡感到非常受歡迎。

I feel so welcome here because of your helpful attitude.

因為你們樂於助人的態度，我在這裡感到非常受歡迎。

I feel so welcome here because of your kindness to strangers.

因為你們對陌生人的友善，我在這裡感到非常受歡迎。

The people here are incredibly kind and helpful.

這裡的人們都非常友善和樂於助人。

The people here are incredibly welcoming to visitors.

這裡的人們都非常歡迎遊客。

The people here are incredibly friendly and warm-hearted.

這裡的人們都非常友善和熱情。

I really appreciate your kind directions.

我非常感謝您友善的指引。

I really appreciate your kind assistance.

我非常感謝您友善的協助。

I really appreciate your kind advice about local attractions.

我非常感謝您對當地景點的友善建議。

Your friendliness makes this trip so enjoyable.

你們的友善讓這次旅行如此愉快。

Your friendliness makes this trip so memorable.

你們的友善讓這次旅行如此難忘。

Your friendliness makes this trip so much better.

你們的友善讓這次旅行變得更美好。

It's wonderful to experience such warm hospitality.

能體驗到如此熱情的款待真是太棒了。

It's wonderful to experience such genuine kindness.

能體驗到如此真誠的友善真是太棒了。

It's wonderful to experience such a friendly community.

能體驗到如此友善的社區真是太棒了。